2020年08月02日
馬名をつけたい！2020（２）～日本語の名前～
抽選の結果、幸運にも出資できたキズナ×レディインディの牝馬。
僕の愛馬では、フジキセキとクロフネに続く日本語名前の種牡馬の仔になります。
牝馬なので、レディインディにちなんで名前を考えたいところですが、
レディインディの父はエーピーインディ、母フィジーと、
何かこう、広がる気配がなくて（苦笑）
父キズナからも何か連想を引き出したいところです。
ところで、以前から馬名を日本語で、と思っているのですが、
日本語馬名の採用はもちろん、応募にすらなかなか至りません。
やっぱり、日本語だと意味がストレートに伝わってしまうので、
一つ間違えると珍馬名になってしまう危険があります。
同じ意味だったとしても、外国語に逃げればかっこのつく名前になります。
今年のダービー馬「コントレイル」も、意味は「飛行機雲」。
以前、カタカナの「ヒコーキグモ」という馬がいたのは鮮明に覚えていますが、
やっぱり、意味が分かるのにワンクッション入る方が
馬の名前としてはオーソドックスというか無難というか。
ちなみに、この「ヒコーキグモ」は珍馬名で知られる小田切オーナーの馬。
父キーンからきているようで＾＾；
いや、僕はヒコーキグモ、嫌いじゃないネーミングですよ。本当に。
そう考えると、「キズナ」という名前は意味がストレートに伝わりますが、
珍馬名には決してならない、絶妙な言葉のチョイスです。
もちろん、ダービー馬の名前ということもありますが。
そんなキズナ産駒なので、本馬にも日本語の名前を考えたいところですが、
やっぱり英語に逃げちゃうな～
しばらく採用から遠ざかっているので、まずは採用を目指しますが、
日本語馬名にも挑戦したいと思うのです。
僕の愛馬では、フジキセキとクロフネに続く日本語名前の種牡馬の仔になります。
牝馬なので、レディインディにちなんで名前を考えたいところですが、
レディインディの父はエーピーインディ、母フィジーと、
何かこう、広がる気配がなくて（苦笑）
父キズナからも何か連想を引き出したいところです。
ところで、以前から馬名を日本語で、と思っているのですが、
日本語馬名の採用はもちろん、応募にすらなかなか至りません。
やっぱり、日本語だと意味がストレートに伝わってしまうので、
一つ間違えると珍馬名になってしまう危険があります。
同じ意味だったとしても、外国語に逃げればかっこのつく名前になります。
今年のダービー馬「コントレイル」も、意味は「飛行機雲」。
以前、カタカナの「ヒコーキグモ」という馬がいたのは鮮明に覚えていますが、
やっぱり、意味が分かるのにワンクッション入る方が
馬の名前としてはオーソドックスというか無難というか。
ちなみに、この「ヒコーキグモ」は珍馬名で知られる小田切オーナーの馬。
父キーンからきているようで＾＾；
いや、僕はヒコーキグモ、嫌いじゃないネーミングですよ。本当に。
そう考えると、「キズナ」という名前は意味がストレートに伝わりますが、
珍馬名には決してならない、絶妙な言葉のチョイスです。
もちろん、ダービー馬の名前ということもありますが。
そんなキズナ産駒なので、本馬にも日本語の名前を考えたいところですが、
やっぱり英語に逃げちゃうな～
しばらく採用から遠ざかっているので、まずは採用を目指しますが、
日本語馬名にも挑戦したいと思うのです。
馬名をつけたい！2024（４）～ネットの功罪～
馬名をつけたい！2024（３）～ユーモアはどこまでOKか～
馬名をつけたい！2024（２）～スタッフの採用傾向～
馬名をつけたい！2024（１）～30文字問題～
命名記念品届きました
【速報】馬名採用されました【8年ぶり8頭目】
馬名をつけたい！2024（３）～ユーモアはどこまでOKか～
馬名をつけたい！2024（２）～スタッフの採用傾向～
馬名をつけたい！2024（１）～30文字問題～
命名記念品届きました
【速報】馬名採用されました【8年ぶり8頭目】
Posted by 浦河深之 at 09:20│Comments(0)
│馬名をつけたい！
